Shuudengo, Capsule Hotel de, Joushi ni Binetsu Tsutawaru Yoru

بعد حفلة مع زملائها، قررت مينوري، موظفة مكتب، ورئيسها هادانو العودة إلى المنزل. لسوء الحظ، لا توجد قطارات تعمل في هذا الوقت. لذلك قرر الاثنان قضاء الليلة في أقرب فندق كبسولة. لكن حادثة تجبرهم على تقاسم نفس الغرفة.