تستمتع هاتسون بإجازتها في رحلة بحرية. تم إحضارها بواسطة Sensei، التي لم تكن مضطرة إليها منذ فترة. متسامحة مع الإحراج، وتظهر جسدها الممتاز بملابس بيكيني ضيقة طلب منها سينسي أن ترتديها. كانت مليئة بالبهجة بعد أن أعرب سينسي عن رغبته في تكوين صداقات مع من هم في مثل سنها حيث مارس الجنس معها بعصاه التي كانت بارزة من ملابس السباحة الخاصة به.
من ناحية أخرى، هناك مجلة عارضة الأزياء المبهجة التي تجعل مديرها/معلمها يقمع جسدها عندما تصبح ساخنة. تشتكي له قائلة “لماذا علي أن أعتني بطالب التبادل؟” ولكن يتم إقناعه بسهولة بفعل ما يقوله… وببساطة كما كانت دائمًا، ينتهي الأمر بشيزوكا بمقابلة هاتسون التي أتت إلى مدرستها. مندهشة من كيف يمكن لشخص ما أن يبدو كأميرة مباشرة من القصة، تحصل شيزوكا على صداقة مع هاتسون قائلة إنها تحب مقابلة والدها وهو مشرع. معتقدة في نفسها أن استخدام أسلحتها كفتاة في المدرسة الثانوية سيكون أكثر من كافٍ لبعض المشرعين، تذهب لزيارة هاتسون والمشرع، ولكن…