ساياكو، مصممة يابانية مشهورة، تم تعيينها مع بناتها الثلاث (هاروكا وفوبوكي وميو) من قبل كاسوكابي مانتوكو لتصوير إعلان. لذا فإن عالمنا الصغير بأكمله يتجه في منتصف شهر أغسطس إلى قرية ريفية صغيرة جدًا ويستعد لقضاء العطلة معًا. لكن حلم قضاء إجازة في بيئة شاعرية سيتحول بسرعة إلى كابوس للنساء الأربع عندما يكتشفن نوايا كاسوكابي الحقيقية…